走你不插電ver.

翻譯:夏白  

翻譯原文  Ameblo原文

 

 

 

 

晚上好♪( ´▽`)
 
{0093EB8F-2309-454C-A023-8C076893B796}


 
黃昏陽台上的ちーちゃん(Chi醬)
 
 
 
今天在 響 radio station上配信的
BanG Dream!Poppin' Radio
終於花園たえ角色歌
 
「花園電氣吉他ー!!!」
 
和Rimirin的角色歌一起播送了!(*´꒳`*)
 
 
哇ー咿!
 
 
在這首聽起來一溜煙跑沒影的曲子中
有很多平時的Otae的要素
 
但是更有趣的還在後面…!!!
 
想快點讓更多人聽到全曲!!!(^o^)
 
 
 
 
跑不見。。
 
跑。。
 
 
跑起來!!
 
{EFA78A43-03B8-4CA8-8898-4B3E51A8407D}


 
致剛剛開始奔跑的你!!!(笑)
 
 
 
C/W曲是、
獲得了Oricon週榜第十名的
(POPIPA第一次進入TOP10☆)
 
收錄在Poppin' Party 3rd 單曲中
「走り始めたばかりのキミに」的
不插電版本!!
 
 
不插電版本!!!
 
第一首5人分別有各自歌唱部份的曲子
動畫開始前發售的單曲
對POPIPA來說非常重要的曲子
 
飽含著心意的唱了…!!!
 
{341836B1-7465-400C-9841-46C3CBC66A4C}


 
特別去思考、
每一字一句、存在怎樣的意思
 
和原曲相比做了許多的改變。
 
 
重新思考著這次的「Otae」、
是什麼樣的Otae、
該在什麼地方、讓曲子、和Otae的心意相通。
 
 
 
雖然這只是我自己的解釋
 
A段的你和副歌的你
大概是不一樣的吧。
 
 
 
A段的你、對未來的自己唱的。
 
副歌的你、是對A段中所唱的未來的自己、
回頭看像現在抽泣著的自己而唱的。
 
 
 
 
Otae不怎麼會表現自己的感情
實際上是個感受性非常非常豐富的孩子吧(^-^)
 
雖然我是個愛哭鬼(笑(o_o))
但是Otae、
大概絕對不會讓誰看到自己哭泣的樣子吧。
 
 
Otae她阿、
是個相當慎重的人、事實上、也會太過於認真以致無法堅定地踏出步伐。
 
平時聽不到的、「只出現在這裡的Otae」、
 
這次借著角色歌的CD、
傳達出了Otae新的魅力。
 
 
 
所以、
「走り始めたばかりのキミに 不插電ver.」
 
正是借了未來的Otae的力量、
 
讓現在的Otae、和未来的Otae、
兩個Otae、成為了同一個人(*^^*)
 
 
發售週還沒有到、
實際上我最喜歡的、
就是這首「走你不插電ver.」了(笑)
 
{2E475BF2-D0FA-4C61-97CE-E12656D64F27}


 
角色歌有幸能讓各為在各處聽到
 
 
但是我最喜歡的「走你 不插電ver.」、
只有夠買了這張CD的你
才能聽到。
 
 
 
總而言之、
 
絕對、請買一張( *`ω´)!
 
 
 
 
 
噗噗。
 
小步跑著和兔子混在一起了(*^^*)
 
 
 
想讓大家快點聽到走你~阿~
 
 
 
 
沒有〜盡頭的〜綿延的道路〜
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
聽著Otae的聲音、變的想睡了…
 
 
 
 
 
(( _ _ ))..zzzZZ
 
 
 
 

 

創作者介紹
創作者 さえチ号クルー 的頭像
さえチ号クルー

大塚紗英 Otsuka Sae Unofficial

さえチ号クルー 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()